• 小窗自纪 一

  参禅贵有活趣 不必耽于枯寂客有耽枯寂者[1]，余语之云：瘦到梅花应有骨，幽同明月且留痕。[2]今译有参禅者沉溺于枯木死灰般的顽空，我对他说：即使像梅花般清瘦，也应当有生机洋溢的枝干；即使像明月般清幽，也不妨..

  吴从先 2025-04-18

• 小窗自纪 二

  无事之人 好为生事《盗蹠》篇曰：不耕而食，不织而衣，摇唇鼓舌，妄生是非。故知无事之人，好为生事。今译《庄子盗蹠》篇说：不耕而食，不织而衣，摇唇鼓舌，妄生是非。闲得无事的人，偏喜欢惹起事端。咳吐成珠玉 挥..

  吴从先 2025-04-18

• 小窗自纪 三

  砚诚有岁 舌岂无兵不耕而获，不菑而畲[1]，砚诚有岁；今日下城，明日倾国，舌岂无兵。今译不在刚开始耕作时就期望立刻获得丰收，不在刚开垦荒地时就期望立即变成良田，辛勤地用笔在砚田里耕种自当有其收成；今天攻下..

  吴从先 2025-04-18

• 小窗自纪 四

  宁为随世之庸愚 无为欺世之豪杰才人经世，能人取世，晓人逢世，名人垂世，高人出世，达人玩世。宁为随世之庸愚，无为欺世之豪杰。今译有才气的人治理人世，有能力的人利用人世，有头脑的人逢迎人世，有名声的人流传..

  吴从先 2025-04-18