钱惟演·木兰花·城上风光莺语乱·鉴赏
木兰花
作者:钱惟演
城上风光莺语乱,
城下烟波春拍岸。
绿杨芳草几时休?
泪眼愁肠先已断。
情怀渐觉成衰晚,
鸾镜①朱颜惊暗换。
昔年多病厌芳尊②,
今日芳尊惟恐浅。
【注释】
①鸾镜:用孤鸾镜事。唐代欧一陽一询《艺文类聚》卷九十载:“宋范泰《鸾鸟诗》序曰:‘昔罽宾王结罝峻卯之山,获一鸾鸟,王甚一爱一之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之。王从其意,鸾睹形悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。’”
②芳尊:一精一美的酒杯。尊,同“樽”。
【翻译】
伫立城头,见四外风光正好,处处莺声燕语;远眺城下,春一色如烟,春水拍岸。但这绿杨芳草的美景,不知道还有多久也都要消逝,思量及此,已是泪眼婆娑,愁肠欲断。
近来自觉衰老疲弱,情怀黯淡,揽镜自照,不知青春年少的容颜,何时已随流年悄然转换。昔年多病,曾一度厌弃杯中酒,而今却愁绪无以排解,惟愿竟日沉醉,只恨这酒杯太浅了。
【解读】
此词为伤春感遇之作。钱惟演出生勋贵,仕宦显达,暮年失意,被贬放汉东,自思人生无常,倍感凄凉,而作此词。借悼惜春一光,抒写人生迟暮与政治失意之悲。用词秾丽明艳,情致深切凄婉,尽显宋初纤丽词风。
据说此词为其绝笔。宋代一胡一仔《苕溪渔隐丛话》载其作此词后:“每酒阑歌之,则泣下。后阁有白发姬,乃一邓一王歌鬟惊鸿也。遽言:‘先王将薨,预戒挽铎中歌《木兰花》引绋为送。今相公亦将亡乎?’果薨于随州。”
猜你喜欢
-
晏几道·生查子·关山魂梦长·鉴赏
生查子作者:晏几道关山魂梦长,塞雁音书少①。两鬓可怜②青,只为相思老。归傍③碧纱窗,说与人人④道:“真个别离难,不似相逢好。”【注释】①“塞雁”句:一作“鱼雁音尘少”。②可怜:非常。③归傍:一作“归梦..
3 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟·鉴赏
鹧鸪天作者:晏几道彩袖①殷勤捧玉钟②,当年拚却③醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中④。【注释】①彩袖:代指穿彩衣的歌女。②玉钟:珍贵..
4 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·蝶恋花·醉别西楼醒不记·鉴赏
蝶恋花作者:晏几道醉别西楼①醒不记,春一梦秋云,聚散真容易②。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山③翠。衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪④。【注释】①西楼:泛指欢宴之所。②..
3 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·蝶恋花·梦入江南烟水路·鉴赏
蝶恋花作者:晏几道梦入一江一南烟水路,行尽一江一南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素①,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破②秦筝柱。【注释】①尺素:借指书信。素,..
5 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·临江仙·梦后楼台高锁·鉴赏
临一江一仙作者:晏几道梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞①。记得小蘋②初见,两重心字罗衣③。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归。【注释】①“落花”二句:唐代翁宏《春..
3 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·木兰花·秋千院落重帘暮·鉴赏
木兰花作者:晏几道秋千院落重帘暮,彩笔①闲来题绣户。墙头丹杏雨馀花,门外绿杨风后絮。朝云信断②知何处?应作襄王春一梦③去。紫骝④认得旧游踪,嘶过画桥东畔路。【注释】①彩笔:唐代李延寿《南史·一江一淹传..
5 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·清平乐·留人不住·鉴赏
清平乐作者:晏几道留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情①。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。【注释】①“渡头杨柳”二句:唐代刘禹锡《杨柳枝词九首·其八》:“长安陌上..
4 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·阮郎归·旧香残粉似当初·鉴赏
阮郎归作者:晏几道旧香残粉①似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。衾凤②冷,枕鸳③孤,愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无。【注释】①旧香残粉:暗喻红颜老去。②衾凤:绣有凤凰图纹的锦被。③..
5 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·阮郎归·天边金掌露成霜·鉴赏
阮郎归作者:晏几道天边金掌①露成霜,云随雁字长。绿杯②红袖③趁重一陽一,人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠。【注释】①金掌:金铜制成的仙人手掌。汉武帝曾在建章殿筑神明台..
5 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·六么令·绿阴春尽·鉴赏
六么令作者:晏几道绿一陰一春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山①学。一寸狂心未说,已向横波②觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐③。前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散..
4 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·御街行·街南绿树春饶絮·鉴赏
御街行作者:晏几道街南绿树春饶①絮,雪②满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。阑干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿一陰一深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知..
3 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·虞美人·曲阑干外天如水·鉴赏
虞美人作者:晏几道曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初①将明月比佳期,长向月圆时候、望人归。罗衣著破前香在,旧意谁教改?一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪②、宝筝前。【注释】①初:刚分别时。②闲泪:闲愁之泪。【翻..
4 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·虞美人·画屏天畔·鉴赏
留春令作者:晏几道画屏天畔,梦回依约①,十洲②云水。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。别浦高楼曾漫倚,对一江一南千里。楼下分流水③声中,有当日、凭高泪。【注释】①依约:依稀,隐约。②十洲:道教所传在海中..
3 古代文学 2025-04-18 -
晏几道·思远人·红叶黄花秋意晚·鉴赏
思远人作者:晏几道红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得?泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨①。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。【注释】①“就砚”句:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。旋,马上..
3 古代文学 2025-04-18 -
王安国·清平乐·留春不住·鉴赏
清平乐作者:王安国留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦①污,昨夜南园②风雨。小怜③初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户④,春风自在杨花。【注释】①宫锦:宫中特用的锦缎。此处以喻风雨摧一残之落花。②南园:..
2 古代文学 2025-04-18 -
王安石·桂枝香·金陵怀古登临送目·鉴赏
桂枝香作者:王安石金陵怀古登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄一江一似练,翠峰如簇。归帆去棹①斜一陽一里,背西风,酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。念往昔、繁华竞逐,叹门外楼头②,悲恨相续。千..
3 古代文学 2025-04-18 -
王安石·千秋岁引·别馆寒砧·鉴赏
千秋岁引作者:王安石别馆寒砧①,孤城画角,一派秋声入寥廓。东归燕从海上去,南来雁向沙头落。楚台风②,庾楼月③,宛如昨。无奈被些名利缚,无奈被他情担阁④,可惜风一流总闲却。当初漫留华表语⑤,而今误我秦楼..
3 古代文学 2025-04-18 -
柳永·采莲令·月华收·鉴赏
采莲令作者:柳永月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥①执手,送临歧②,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾?一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,万般方寸③,但饮恨、脉脉同..
4 古代文学 2025-04-18 -
柳永·蝶恋花·伫倚危楼风细细·鉴赏
蝶恋花作者:柳永伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味①。衣带渐宽终不悔②,为伊消得③人憔悴。【注释】①“对酒”句:东汉末年曹一操一..
3 古代文学 2025-04-18 -
柳永·雨霖铃·寒蝉凄切·鉴赏
雨霖铃作者:柳永寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪①,留恋处、兰舟②催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天③阔。多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸..
4 古代文学 2025-04-18
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈